MEXICO

Voici un poème que j’ai écrit à mon retour du Mexique en 2002. C’est un pays magnifique où j’ai visité des endroits merveilleux en 2002 et 2008. J’y ai rencontré des personnes très accueillantes, très généreuses, authentiques et avec une joie de vivre incroyable.

Je vous invite tous à visiter ce pays où une partie de mon coeur est restée. Je dédie ce poème à mes amis mexicains du DF et de San Agustin près de Pachuca. Viva Mexico Cabrones!!

Ese poema lo escribi a mi regreso de Mexico en 2002. Mexico es un pais maravilloso donde he visitado hogares fenomenales en 2002 y 2008. He conocido a personas muy generosas, hospitalarias, autenticas y muy alegres.

Aconsejo a todos que vayais a visitar ese pais maravilloso donde una parte de mi corazon se quedo. Dedico ese poema a mis amigos mexicanos del DF y de San Agustin cerca de Pachuca-Hidalgo. Viva Mexico Cabrones!

La Lune s’est réfugiée au Mexique
Elle a préféré vivre tout en musique
Bercée par des hommes sombrero
dont la voix montait crescendo


La Lune a été flattée
des temples qu’on lui avait consacrés
Elle s’est laissée envoûter
Par ce pays, par ce langage,
par cette chaleur, par ces visages,
par cette folie animée


Le Soleil n’a pas compris
Et pour comprendre, il l’a suivie
Une fois là-bas,
Il n’a pas pu résister à la Téquila!
Voyez-vous ça!


Le Soleil s’est enflammé
Lorsqu’une Mexicaine il a croisé
Depuis, il veille tout le jour
Pour croiser le regard de son amour!


Soleil et Lune se sont associés
pour témoigner de cette beauté
Et partout ailleurs on se demandait
pourquoi ces deux-là désertaient!

With Love,

Elisa

Teotihuacan -2002
Mariachis à Mexico City 2002
San Agustin
Mexico city

Une réponse sur “MEXICO”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.